Lecture: Salomé

Oscar Wilde

GF Flammarion

214 pages

7 €

Théâtre, Mythe, Réécriture, Danse

Salomé, princesse de Judée, découvre en sortant d'un banquet la voix et le corps de Jean-Baptiste. Elle en est fascinée. Mais Hérode va lui aussi se lasser du festin et sort aux côtés de Salomé...

Cette pièce est la seconde oeuvre que je devais lire pour ma séquence de Français "Les réécritures du mythe de Salomé", la première étant "Hérodias", un conte de Flaubert (je vous renvoie à ma chronique :) ). Je ne l'avais pas beaucoup aimé, principalement à cause de sa confusion. La pièce m'inspirait un peu plus.
Déjà, un mot sur la taille de la pièce: sachez qu'elle ne fait pas 214 pages. En effet, un tiers du livre est consacré à la préface (oui, un tiers), un autre à la pièce et un dernier au dossier.
On a donc une pièce très courte, et qui se lit très vite. En effet, c'est une pièce en un acte (ça m'a beaucoup surprise au début), avec beaucoup de petites répliques (sans être des stichomythies), et il y a régulièrement des illustrations de Audrey Beardsley.

 Je ne sais pas si j'ai aimé ou non cette pièce. Certains aspects abordés m'ont vraiment dérangés (la nécrophilie, pour n'en citer qu'un), mais en même temps il y avait, je ne sais pas, comme une ambiance particulière dans la pièce.
Je commence à connaître quelques réécritures du mythe, et je dois dire que Wilde livre un personnage particulièrement pervers. Hérodias/de et même Hérode sont au second plan et une fois de plus Salomé est la figure centrale. Elle assume l'entière responsabilité de son acte, puisque sa mère lui a déconseillé de danser. Hérode quant à lui est représenté comme un homme faible, qui n'assume pas ses paroles, et se venge dans l'ombre.
Bref, cette réécriture du mythe de Salomé était très spécial, et on ne peut pas dire que je l'ai appréciée.

Bilan du mois #10

Bonjour à tous!
Petit récapitulatif des articles publiés pendant ce mois :)
En ce qui me concerne, dire que septembre est passé vite est un euphémisme. J'ai vraiment l'impression d'avoir fait ma rentrée hier. Les premières semaines de cours, les sorties, les projets, les anniversaires, se sont enchaînés (presque) sans répit. Et ce n'est pas près de s'arrêter!

Lecture

Un très, très beau livre.

Un thriller très bien mené.

Le script de la pièce, sorti cet été, que j'ai lu en anglais. Quelques incohérences mais malgré tout une belle lecture :)

Un livre que j'ai beaucoup aimé, je me suis sentie très proche du personnage principal.

Un manga très très sympa, très drôle :) La chronique porte sur les 13 premiers tomes :)

Un manga de combat parodique :)

 

Une très bonne réécriture, très originale, mais un peu gore :)

Une lecture pour le lycée; les deux premiers contes étaient très bien, le troisième beaucoup plus confus.

Autre

Un premier IMM, dans lequel je vous présente quatre livres.

Nouveau Test/Tag PKJ :)

Un texte écrit pour le cours de français, partagé avec vous :)

http://amidemots.blogspot.com/2016/09/challenge-les-couleurs-de-lete-bilan.html

Bilan du Challenge "Les couleurs de l'été" et présentation de celui des "Couleurs de l'automnes" :)

Deuxième IMM du mois; cette fois je vous présente quatre réceptions.

http://amidemots.blogspot.com/2016/09/la-challenge-de-lete-bilan.html

Bilan du challenge :)

Et voilà! Au total, treize articles, dont huit fiches lectures. Un mois plutôt productif en somme, malgré le petit nombre de fiches lectures. 

Et vous, comment s'est passé votre mois de septembre ?

Lecture: Harry Potter and the cursed child

Jack Thorne

Little, Brown

343 pages (330 pour le script en lui-même)

Harry Potter, Magie, Fanfiction, Fantastique

(je ne fais pas de résumé pour éviter le spoil)

J'ai acheté ce livre à la Fnac au début du mois de Septembre mais, entre le manga que je lisais alors et Flaubert ensuite, je n'ai pu le commencer que vendredi (samedi ? j'ai un doute) dernier. Je n'ai pas un excellent niveau en anglais, mais j'avais entendu dire que le livre était plutôt abordable.
Du coup, je me suis lancée -et effectivement, c'était plutôt simple à lire. Bien sûr, je n'ai pas compris tous les détails, mais en général je comprenais l'idée générale de la phrase/réplique.
Le format (c'est une pièce de théâtre, si vous ne le saviez pas) ne m'a absolument pas dérangée. Il y avait beaucoup de didascalies pour les mouvements; pour le reste, les dialogues se suffisaient à eux-mêmes.
J'ai beaucoup aimé lire cette pièce. Bien sûr, ça aurait été beaucoup mieux si JK Rowling l'avait écrit, mais on retrouve quand même nos personnages favoris , la magie, Poudlard, bref cet univers qui nous est si cher. La pièce est aussi très addictive, même si l'intrigue est un peu tirée par les cheveux. Cet après-midi, j'ai lu plus de deux actes.
J'ai aussi beaucoup ri -et je pense avoir raté pas mal de blagues.
Le petit plus: c'est un magnifique objet-livre. Franchement: allez dans une librairie, prenez un exemplaire dans votre main, et retirez la jaquette. Ça veut le coup d’œil.

SPOILS -surligner pour lire
La première chose qui m'a dérangée est la chronologie. Au début du livre, on passe d'une année à l'autre dans une même scène, et comme je n'avais pas encore trop l'habitude de lire en anglais, cela m'a beaucoup déconcertée. 
Ensuite, il ya vraiment beaucoup de choses qui ne collent pas avec les romans. Voici la plus grosse: Voldemort a eu une fille avec Bellatrix Lestrange. Sauf que Voldemort est incapable du moindre sentiment, et si on voit bien que Bellatrix est folle de lui on voit aussi que Voldemort la repousse. Et puis, Bellatrix est sensée avoir accouchée dans le manoir des Malfoy, juste avant la bataille de Poudlard. Ecusez-moi, mais ça me parait compliqué d'être enceinte quand on est une mangemort.
Il y a eu également la personnalité de ROgue dans un des présents -dans le plus sombre. Rogue a cédé tout de suite quand Scorpius  s'est pointé en lui disant connaître son secret. Le Rogue "normal" aurait renié et ne ses serait pas allié avec Scorpius. Il y a eu également d'autres petites choses, mais bien plus minimes.
Enfin, mais c'est plus une remarque personnelle qu'une critique par rapport au livre, je regrette que Scorpius soit avec Rose. Il aurait été tellement mieux avec Albus!!

Bref, j'ai beaucoup apprécié ma lecture -replonger dans l'univers de Harry Potter était vraiment magique. Cependant, elle n'avait pas tout le charme des romans: ce livre reste une fanfiction "validée" par l'auteure.